-
1 reserve
1. n1) запас, резерв2) звич. pl економічні запаси (ресурси)3) фін. резервний фонд4) тж pl військ. запас, резерв; другий ешелон5) військ. ядро, головні сили (авангарду)6) заповідник7) спорт. запасний гравець8) застереження, умоваwithout reserve — беззастережно, цілком
9) стриманість10) обережність; потайність11) замовчування12) ком. резервована ціна, найнижча початкова ціна (тж reserve price)13) умовне присудження нагороди (на виставці тварин)2. adjзапасний, резервнийreserve airfield — ав. запасний аеродром
reserve ammunition — військ. запас боєприпасів
reserve bank — амер. федеральний резервний банк
reserve battle position — військ. тилова оборонна смуга
reserve capacity — тех. а) запасна потужність; б) резервний агрегат
reserve duty — військ. служба в запасі
reserve platoon — військ. взвод другого ешелону
reserve ration — військ. недоторканний запас продовольства
3. v1) відкладати, запасати2) зберігати, приберігати; заощаджувати3) військ. резервувати, залишати в резерві5) призначати6) бронювати, замовляти заздалегідь, резервуватиto reserve a seat — заздалегідь замовити (взяти) квиток
7) юр. зберігати за собою, резервувати (право тощо)* * *I n1) запас, резерв; pl економічні запаси, ресурси; eк. резервний фонд2) вiйcьк. часто pl запас, резерв; другий ешелон; резервіст; той, хто знаходиться в запасі3) вiйcьк. ядро, головні сили ( авангарду)4) cпopт. запасний гравець5) заповідник6) застереження7) стриманість; скритність, потайність; обережність8) умовчання9) кoм. резервована ціна, нижча відправна ціна ( reserve price)II aзапасний; резервнийIII v1) відкладати, запасати; зберігати, приберігати, заощаджувати; вiйcьк. резервувати, залишати в резерві2) відкладати ( на майбутнє); переносити ( на більш віддалений час)3) призначати4) резервувати, бронювати, замовляти заздалегідь; юp. зберігати за собою, резервувати ( право) -
2 viaticum
n (pl viatica)1) церк. передсмертне причастя2) гроші на дорожні витрати; дорожній запас (продовольства)* * *n.(pl. -ca) лат. 1)церк. причастя перед смертю; to admіnіster the viaticum причащати помираючого2)3) -
3 victualling
n1) постачання продовольства (харчових припасів); забезпечення провіантом2) запас продовольства (харчових припасів, провіанту)victualling ship — мор. транспорт з продовольством
-
4 недоторканний
( якого не можна торкатися) untouchable, inviolableнедоторканний запас — reserved funds, reserve stock; військ. emergency store
недоторканний запас продовольства військ. — iron rations; амер. reserve ration
-
5 bag ration
військ. -
6 emergency ration
військ.недоторканний запас продовольства, НЗ; aв. аварійний пайок -
7 individual
1. n1) особа, людина, особистість2) біол. індивідуум, особ, особина, тип2. adj1) особистий, індивідуальнийindividual property — приватна (особиста) власність
individual reserve — військ. недоторканний особистий запас продовольства
2) окремий, приватний3) характерний, особливий* * *I n1) особа, людина, індивідуум; юp. фізична особа2) бioл. індивідуум, особинаII a1) особистий, індивідуальний2) окремий, частковий; вiйcьк. одиночний, поодинокий3) характерний, особливий -
8 iron rations
військ.; спец. -
9 victual
1. n1) звич. pl продовольство, їстівні (харчові) припаси; провізія; провіант; харчі2) поет. їжа; пожива2. v1) постачати продовольство (харчові припаси, провіант)2) запасатися продовольством (харчовими припасами, провіантом)3) харчуватися; годуватися; живитися4) пастися* * *I pl.продовольство, їстівні припаси; провізія, провіант; харчування; wіthout victuals на своїх харчах; поет. їжа, харчіII v.1) забезпечувати продовольством; to victual a shіp поставляти продовольство на судно; запасатися продовольством; the shіp victual led at Colombo у Коломбо судно поповнило запас продовольства2) харчуватися, годуватися, задовольнятися; пастися -
10 bag ration
військ. -
11 emergency ration
військ.недоторканний запас продовольства, НЗ; aв. аварійний пайок -
12 iron rations
військ.; спец. -
13 viaticum
n.(pl. -ca) лат. 1)церк. причастя перед смертю; to admіnіster the viaticum причащати помираючого2)3) -
14 victual
I pl.продовольство, їстівні припаси; провізія, провіант; харчування; wіthout victuals на своїх харчах; поет. їжа, харчіII v.1) забезпечувати продовольством; to victual a shіp поставляти продовольство на судно; запасатися продовольством; the shіp victual led at Colombo у Коломбо судно поповнило запас продовольства2) харчуватися, годуватися, задовольнятися; пастися -
15 individual
I n особа, людина, особистість- concept of the individual концепція особи- the rights of the individual права людини/ особиII adj особистий, індивідуальний- individual precedence by rank особисте старшинство відповідно до рангу- individual property приватна/ особиста власність- individual reserve військ. недоторканий особистий запас продовольства -
16 supply
I1. n1) постачання; поставка2) pl припаси, продовольство, провіант, ресурси (для армії)3) звич. pl запас4) pl затверджені парламентом асигнування5) pl утримання (грошове)6) тимчасовий заступник (учителя тощо)7) тимчасове заміщення посади (священика тощо)8) тех. подача, живлення; притік (повітря тощо)9) ек. пропозиція, пропонуванняsupply line — військ. шлях підвезення
supply missile — військ. транспортна ракета
supply officer — військ. начальник господарського постачання
supply parts — тех. запасні частини
supply point — військ. пункт постачання
supply support — військ. постачання
supply unit — ел. блок живлення
2. v2) доставляти, поставляти; даватиto supply proofs — давати (подавати) докази
3) відшкодовувати, повертати; задовольняти (потреби)5) тех. подавати, підводити (струм); живитиIIдив. supplely* * *I n1) pl запас2) pl припаси; продовольство, провіант; ресурси ( для армії); приналежності, приладдя; товари3) постачання; поставка; вiйcьк. постачання4) pl асигнування на витрати уряду, затверджені парламентом ( у Великій Британії)5) pl утримання ( грошове)6) тимчасовий замісник (учителя, священика); тимчасове заміщення посади (учителя, священика)7) eк. пропозиція ( supply side)8) тex. подача, живлення, підведення; приплив ( повітря)II v1) ( with) постачати, забезпечувати2) поставляти, доставляти, давати; живити3) заповнювати, надолужувати, відшкодовувати (недолік, дефект); задовольняти (потреби, бажання)4) ( тимчасово) заміщати (кого-небудь, учителя)5) тex. подавати, підводити ( струм); живити, постачати, забезпечувати -
17 hoarding
n1) таємне накопичування запасів; запасання2) таємний запас; накопичене; скарб3) ек. надмірне нагромадження товарних запасів4) фін. тезаврування5) тимчасова огорожа навколо будівельного майданчика6) щит для наклеювання афіш (плакатів тощо)* * *I [`hxːdiç] n2) щит для наклеювання афіш, плакатівII [`hxːdiç] n1) накопичення запасів ( продовольства під час війни); таємний запас; накопичене; скарб2) eк. надмірне нагромадження товарних запасів; затоварення3) eк. тезаврування -
18 hoarding
I [`hxːdiç] n2) щит для наклеювання афіш, плакатівII [`hxːdiç] n1) накопичення запасів ( продовольства під час війни); таємний запас; накопичене; скарб2) eк. надмірне нагромадження товарних запасів; затоварення3) eк. тезаврування -
19 ration
1. n1) пайок, порція, раціонhard scale ration — військ. зменшений пайок
2) військ. норма постачання3) pl продовольство (в армії, лікарнях тощо); провізія, їжаration articles — військ. предмети постачання
ration book — продовольча (промтоварна) книжка; забірна книжка на нормовані товари
ration card — продовольча (промтоварна) картка
ration certificate — військ. продовольчий атестат
ration convoy — військ. колона продовольчого транспорту
ration destroyer — військ., жарт. кухар
2. v1) видавати пайокto ration (out) bread — роздавати хліб (порціями)
2) одержувати пайок3) постачати продовольство4) нормувати; розподіляти за карткамиto ration smb. in food — обмежувати когось у їжі
* * *I n1) раціон, пайок; порціяiron /emergency/ ration — непорушний запас
ration of floor space — норма житлоплощі; житлова норма; вiйcьк. норма постачання
2) pl продовольство (пepeв. в армії, лікарнях)II v1) видавати пайок; одержувати пайок; бути на постачанні3) нормувати; розподіляти по картках
См. также в других словарях:
запас — у, ч. 1) Певна кількість продуктів, матеріалів і т. ін., заготовлених заздалегідь для використання у разі потреби. •• Валю/тні запа/си запаси, фонди держави в конвертованій валюті, які визначають її платоспроможність. Виробни/чі запа/си частина… … Український тлумачний словник
провіант — у, ч., заст. Запас продовольства для армії, експедиції і т. ін. || розм. Продукти харчування взагалі … Український тлумачний словник
цейхгауз — (нім.) Склад для запасів зброї, обмундирування і продовольства … Архітектура і монументальне мистецтво